Обзор 4-й серии «Ранчо Даттонов»: самая тяжелая развязка в истории франшизы «Йеллоустоун»

Четвертый эпизод драматического сериала «Ранчо Даттонов» (Dutton Ranch) на платформе Paramount+ представил зрителям одну из самых мрачных и эмоционально тяжелых сцен во всей телевселенной Тейлора Шеридана. Эпидемия ящура, угрожавшая поголовью скота Бет (Келли Райлли) и Рипа (Коул Хаузер), привела к неизбежной трагедии. При этом накал страстей коснулся не только выживания ранчо, но и личных взаимоотношений ключевых персонажей.

Неожиданный союз и жесткий контроль

Сюжетная линия Бет принимает неожиданный оборот, когда она застает Картера (Финн Литтл) в постели с Ореаной (Натали Элин Линд). Пытаясь оградить юношу от грядущих проблем на ранчо, Бет решает лично отвезти Ореану домой. По пути между ними завязывается разговор, в котором Бет начинает сочувствовать девушке, страдающей от жесткого контроля в семье Джексон. Бет отмечает бунтарский дух Ореаны, что вызывает у той робкую симпатию.

У дома их встречает Бьюла (Аннетт Бенинг), которая пытается сгладить углы и приглашает Бет войти на стаканчик виски, чтобы начать общение с чистого листа. Однако Бет резко отказывается и уезжает. Вскоре после этого Бьюла приказывает своему телохранителю следить за каждым шагом Ореаны и запрещает ей самостоятельно садиться за руль, чтобы защитить репутацию семьи Джексон.

Планы Бьюлы на Эверетта

Тем временем Бьюла делает первый шаг навстречу Эверетту (Эд Харрис). Она заманивает его на свое ранчо «10 лепестков» ложным звонком о якобы рожающей кобыле. Быстро разгадав уловку, Эверетт соглашается остаться на веранде и выпить с хозяйкой. В ходе беседы Бьюла намекает на возможность совместного будущего, спрашивая, представлял ли он когда-нибудь для себя нечто большее, чем жизнь в Рио-Палома. В обзоре отмечается, что эта сцена закладывает основу для полноценной романтической линии, которая развернется в последующих эпизодах.

Тайная работа Картера

После инцидента с Ореаной Картер пытается доказать свою независимость. Он отправляется на поиски работы и нанимается к местному своенравному фермеру. Тот соглашается платить ему скромное жалованье и кормить в обмен на тяжелый физический труд. Новый наставник учит Картера лассо и стрельбе, пока юноша скрывает от Бет свое отсутствие в школе, заявляя, что проходит «школу жизни».

Трагедия на ранчо: уничтожение стада

Ключевым и самым жутким моментом серии становится вынужденный забой всего скота из-за подтвержденной вспышки ящура. Болезнь поразила всех коров на ранчо Бет и Рипа. Рип разрабатывает тяжелый план по спасению хозяйства от дальнейшего заражения:

• Собрать все стадо в специально вырытом рве размером с олимпийский бассейн.
• Ликвидировать зараженных животных выстрелами сверху.
• Провести захоронение на месте, чтобы остановить распространение инфекции.

Несмотря на предложение Рипа отказаться от участия, ковбои Азул (Дж. Р. Вильярреал) и Закария (Марк Менчака) решают остаться и помочь. Сцена забоя сотен животных показана с предельной жестокостью: в финале в живых остается лишь один растерянный теленок среди погибшего стада, после чего экран гаснет. После случившегося опустошенные Бет и Рип пытаются справиться с горем в одиночку, прежде чем найти утешение друг в друге.

Расплата за халатность

Вернувшись домой, Картер устраивает скандал, заявляя, что должен был быть на ранчо и проходить через эти испытания вместе со всеми. Бет возражает, что произошедшее — это не фермерство, и она лишь пыталась уберечь его от психологической травмы.

Завершается эпизод актом возмездия: Бет и Рип находят местного аукциониста, который продал им зараженного быка. Будучи уверенным, что продавец знал о болезни животного, Рип жестоко избивает его на глазах у Бет. После этого герои уезжают, оставляя позади один из самых мрачных дней в истории ранчо Даттонов.