Правда о средствах для ухода за волосами: В США Судебные иски Из-за рака. В Африке стремительно растут продажи

Это было незадолго до Рождества, и восьмилетняя Глория Мораа сидела с зеркалом в руках, пока ее тетя красила ее локоны химическими средствами, которые выпрямляли каждую прядь. “Все молодые девушки делали одинаковые прически на праздники, и в то время в моде были прически для отдыха”, — говорит Мораа, которой сейчас 28 лет, которая живет в Найроби, Кения.

Она больше не выпрямляет волосы, потому что ей казалось, что они начинают редеть. Но на протяжении многих лет Мораа использовала практически все средства для релаксации, представленные на рынке, с одной целью: сделать свои вьющиеся волосы шелковистыми.

Ингредиенты не имели значения. “У меня не было ни времени, ни опыта, чтобы оценить действие перечисленных ингредиентов”, — говорит Мораа. “Я потребитель, а не химик”.

Но возникают вопросы о безопасности ингредиентов, входящих в состав этих продуктов.

В октябре 2022 года Национальный институт здравоохранения США опубликовал исследование, в ходе которого было установлено, что женщины, которые используют средства для ухода за волосами более четырех раз в год, подвергаются более высокому риску рака матки.

Это исследование стало переломным моментом в США, основанное на более чем десятилетних научных исследованиях, в ходе которых выяснилось, что воздействие на женщин химических веществ, известных как эндокринные разрушители, коррелирует с развитием опухолей матки и молочной железы. Эндокринные разрушители воздействуют на гормоны, которые регулируют такие функции, как настроение, аппетит, когнитивное развитие и репродуктивное здоровье.

В то время как многие чернокожие женщины в США в настоящее время отказываются от химических выпрямителей, подавая тысячи судебных исков против производителей после проведения исследования, продажи этих продуктов в некоторых африканских странах продолжают расти. По данным исследовательской компании Euromonitor, Тунис, Кения и Камерун были одними из мировых лидеров по росту продаж средств для химической завивки и релаксантов в период с 2017 по 2022 год.

Продажи в Тунисе и Кении подскочили на 10% за пятилетний период. В Южной Африке и Нигерии также наблюдался рост. “Люди по-прежнему пользуются средствами для ухода за волосами так же часто, как и в прошлом”, — говорит Джозеф Киемо, управляющий студией красоты и ухода за волосами Kiemo в Найроби.

Африка — прибыльный рынок для косметической промышленности. Здесь самое молодое и быстрорастущее население на любом континенте, расширяющийся средний класс и процветающее сообщество миллионеров. Средства для ухода за волосами и кожей разрабатываются с учетом потребностей потребителей. Ожидается, что мировой рынок средств для ухода за волосами вырастет с 718 миллионов долларов в 2021 году до 854 миллионов долларов в год к 2028 году. Компании, фигуранты судебных исков в США, производят одни из самых популярных брендов в Африке. Компания Dark & Lovely, принадлежащая L’Oreal, является самым продаваемым средством для релаксации в Нигерии. На втором месте — средство для релаксации без щелочи с оливковым маслом Ors, производимое Namaste Laboratories. В Кении TCB Naturals принадлежит компании Godrej Consumer Products, которая позиционирует себя как “крупнейшего в мире производителя средств по уходу за волосами для женщин африканского происхождения».

В иске указаны все перечисленные бренды. Для многих чернокожих женщин химическое выпрямление волос — это обряд посвящения, основанный на евроцентристских представлениях о красоте, которые отдают предпочтение длинным прямым волосам и уходят корнями в колониализм и расизм.

Но женщины также говорят, что решение зависит от управляемости и общественного признания. “Мы понимаем, что чернокожие женщины используют средства для смягчения волос по целому ряду причин, некоторые из которых находятся под их контролем, а некоторые — нет”, — говорит Сейи Фалодун-Либурд, стратег Level Up, британской организации по гендерной справедливости. “Итак, для нас речь не идет о том, чтобы пристыдить любую чернокожую женщину за то, что она делает какой-либо выбор”.

Все дело в подотчетности правительства и корпораций, говорит Фалодун-Либурд, возглавлявшая кампанию, направленную на то, чтобы заставить L’Oreal, крупнейшую в мире косметическую компанию, прекратить продажи своих средств для выпрямления волос. По ее словам, правительства должны требовать раскрытия информации о потенциальных последствиях для здоровья и запрещать использование опасных ингредиентов.

В мае 2022 года Level Up опубликовал результаты первого исследования, посвященного опыту чернокожих женщин с релаксантами в Великобритании, в котором приняли участие более 1000 женщин. Фалодун-Либурд не была удивлена результатами: 77 процентов женщин не знали о повышенном риске развития рака при длительном приеме релаксантов. “Я думаю, что большинство чернокожих женщин сознательно не решились бы надеть на голову что-то, что могло бы причинить им вред, и проблема в том, что большинство из них не знают об этом”, — говорит она.

Икамара Ларази, активистка кампании Level Up, говорит, что исследование показывает, почему производители средств для ухода за волосами должны быть более прозрачны в отношении своих ингредиентов. “Ценой красоты чернокожих женщин никогда не должно быть здоровье чернокожих женщин”.

Мэри Каннингем из Нью-Йорка — одна из тысяч людей, подающих в суд на компании, занимающиеся уходом за волосами. Ее дочь, Телихия Каннингем-Моррис, умерла от рака матки в возрасте 50 лет в июне 2021 года.

Когда Каннингем-Моррис была маленькой, она заплетала свои распущенные волосы в три косички, которые спускались ниже плеч. Ее мать начала химически выпрямлять волосы ей и ее сестре каждые шесть-восемь недель, когда им было около шести лет. Это облегчало уход за волосами и напряженную семейную жизнь. Детский набор был их первым средством для релаксации, бренд которого давно исчез. Но в 1980-х годах коробка была украшена рисунками чернокожей девочки-подростка с прямыми локонами, ниспадающими на плечи, когда она плавает и кувыркается с молодым поклонником-мужчиной. Каннингем-Моррис десятилетиями использовала релаксанты, пока примерно шесть лет назад они с сестрой не решили перейти на натуральное питание. 75-летняя Каннингем и ее младшая дочь, 51-летняя Трэвис Каннингем-Кейс, считают, что причиной смерти Каннингем-Моррис стали эндокринные нарушения, содержащиеся в релаксантах.

Обе женщины винят химикаты в своих гистерэктомиях: Каннингем — из-за миомы, а Каннингем-Кейс — из-за эндометриоза. “Казалось, что у всех нас троих постоянно были какие-то женские проблемы. Теперь мне понятно, откуда они взялись”, — говорит Каннингем, размышляя о цене, которую, по ее мнению, ее семья заплатила за прямые волосы.

По словам ученых, одними из наиболее опасных ингредиентов релаксантов являются канцерогенный формальдегид, а также фталаты, парабены и бисфенол А – химические вещества, которые, как известно, нарушают работу эндокринной системы. Бисфенол А, который выпускается под разными названиями, используется для производства пластмасс.

Фталаты делают пластмассы более прочными, а парабены являются консервантами. В образцах продуктов, продаваемых в Африке, которые были проанализированы для этого отчета, были обнаружены парабены. Фталаты часто содержатся в ароматизаторах и не включены в список в качестве отдельных ингредиентов. Требования к таким химическим веществам различаются. ЕС ввел запрет на некоторые эндокринные препараты, используемые в косметике, и предложил запретить их использование в других продуктах, включая игрушки. ЕС заявляет, что надеется “постепенно отказаться” от некоторых химических веществ в потребительских товарах к 2030 году.

Некоторые страны, включая Бразилию и Канаду, запретили или ограничили использование формальдегида в релаксантах. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США должно принять решение о запрете в этом месяце. Нигерия предупредила потребителей о необходимости избегать использования средств для ухода за волосами, содержащих формальдегид. Большинство правительств требуют, чтобы компании указывали ингредиенты на упаковках продуктов. Эксперты в области здравоохранения, однако, говорят, что это не гарантирует понимания потребителями потенциального вреда релаксантов. “Чем больше мы будем информировать [людей] о том, что представляют собой эти химические вещества и о потенциальных неблагоприятных последствиях для здоровья, которые могут быть с ними связаны, возможно, люди смогут принимать более обоснованные решения о том, стоит ли использовать эти продукты”, — говорит профессор Адана Льянос, эпидемиолог из Школы общественного здравоохранения Мэйлмана Колумбийского университета, соавтор исследования.автор статьи, опубликованной в 2022 году, в которой предлагается внести изменения в политику, направленные на снижение воздействия потенциально вредных средств для волос. Компания Llanos сотрудничает с Кенийским медицинским исследовательским институтом в области изучения волос и средств личной гигиены в Кении.

Американские женщины начали подавать в суд на производителей релаксантов вскоре после публикации исследования NIH за 2022 год, в ходе судебных процессов в США, в которых утверждается, что они не предупредили потребителей о возможных рисках для здоровья. В ноябре федеральный судья в Чикаго постановил, что судебный процесс в нескольких юрисдикциях против ряда компаний, включая L’Oreal, Revlon, Namaste и Godrej, может быть продолжен, что откроет путь к масштабному судебному разбирательству.

Компании отрицают свою вину и утверждают, что травмы истцов были вызваны не их продукцией. Представитель L’Oreal говорит, что исследование NIH было основано на “небольшом количестве случаев рака матки” и “не позволяет сделать вывод о том, что использование этих продуктов приводит к определенным последствиям для здоровья, таким как рак матки.

Что характерно, в исследовании говорится, что «необходимы дополнительные исследования”.

“Наши средства для релаксации волос не содержат никаких ингредиентов, которые Всемирная организация здравоохранения определила как ”разрушающие эндокринную систему», — добавил представитель компании. “Хотя мы понимаем желание каждого истца найти ответы на свои личные проблемы со здоровьем, мы уверены в безопасности нашей продукции и считаем, что утверждения, выдвинутые в этих судебных исках, не имеют ни юридической, ни научной ценности”, — сказал представитель компании. Namaste Laboratories, Godrej и Revlon не ответили на запросы о комментариях.

Ранее Revlon заявляла Reuters, что компания “не верит, что наука подтверждает связь между химическими выпрямителями для волос или релаксантами и раком”.