Lagardere Group запускает египетское издание журнала Elle

Французское издательство назначило тунисскую фирму Nissa Editions Group местным партнером по лицензированию, а ветерана модных СМИ из Каира Сьюзан Сабет — управляющим директором и главным редактором нового издания. Вчера вышло в свет онлайн-издание журнала с двуязычной навигацией на арабском и английском языках. В сентябре планируется выпуск печатного издания. “Это новое предприятие с Nissa Editions позволит развивать бренд Elle на новой для нас территории — в Египте.

Я уверен, что универсальные ценности Elle, мода, красота, культура, общество и уникальный взгляд на стиль жизни, а также высококачественная журналистика вдохновят египетских женщин и найдут у них отклик”, — сказал Франсуа Коруцци, исполнительный директор отдела международных лицензий Elle. Сабет, партнер нового проекта, является лидером в индустрии модных МЕДИА в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA).

В 2003 году она основала Pashion, панарабский журнал о моде и красоте, распространяющийся по всему региону, и возглавляла его как издатель и главный редактор до недавнего времени, когда он прекратил свою деятельность. Как соучредитель Египетского совета по моде и дизайну, Сабет участвовала в организации Недели моды в Египте в 2023 году. “Проработав более 20 лет в издательском бизнесе, связанном с модой и стилем жизни, я очень горжусь и взволнована возможностью заняться этим новым направлением в моей карьере.

Особенно сейчас, когда ведущая международная издательская компания наконец-то признала и отдает должное Египту, его народу и огромному рыночному потенциалу, создав международную платформу для освещения и распространения наших историй”, — сказала Сабет. Под руководством Сабет в издательстве title будет публиковаться глобальный, региональный и местный контент.

Снимок последнего уже был опубликован в Elle. Сайт Eg содержит материалы о египетских актрисах Моне Заки, Инджи Эль Мокадем и Таре Эмад, а также о культовых женщинах-деятелях культуры страны прошлого века, таких как певица Умм Кульсум и актриса Юсра. Тунисская компания Nissa Editions, возглавляемая генеральным директором Муной Халфаллах, представлена в Каире, где находится штаб-квартира Elle Egypt. Фирма активно работает в сфере СМИ и организации мероприятий в регионе MENA, специализируясь на моде, красоте, ювелирных изделиях и часах, автомобилях, яхтах, искусстве и недвижимости.

Запуск 46-го международного выпуска журнала Elle. В регионе Lagardere Group издает издание Elle Arabia с 2006 года, в настоящее время в партнерстве с базирующейся в Дубае компанией Patrimony Media для рынков GCC (Совета сотрудничества стран Персидского залива), включающего Объединенные Арабские Эмираты, Саудовскую Аравию, Кувейт, Катар, Оман и Бахрейн.

В Турции с 1999 года выходит собственное издание. Ранее у Lagardere также было издательство Elle Oriental, базирующееся в Ливане, но с тех пор это издание было объединено с Elle Arabia. Новое египетское издание Elle — первое в своем роде, посвященное одной арабоязычной стране на Ближнем Востоке. “Крупнейшая страна в арабоязычном мире и Северной Африке богата историей, культурой и людьми, которые предлагают бесконечные увлекательные истории, а также огромным спросом на рынке на международные и высококачественные бренды, ориентированные именно на женщин”, — сказал Халфаллах.